We risking our necks out here for chump change.
|
Ens estem jugant el coll per quatre duros.
|
Font: OpenSubtitiles
|
This isn’t chump change, and many families simply can’t afford all, or any, of the items on the classroom list.
|
No es tracta de xavalla, i moltes famílies simplement no es poden permetre tots, o cap, dels articles de la llista de la classe.
|
Font: AINA
|
In the 2016 fiscal year, the agency collected $199 million in fees, so the extra cash isn’t exactly chump change.
|
L’any fiscal 2016, l’agència va recaptar 199 milions de dòlars en honoraris, així que els diners extra no són precisament xavalla.
|
Font: AINA
|
When did you ever take me for a chump?
|
Quan em vas prendre per ximple?
|
Font: Covost2
|
Light-dance-video change space, change perception, change attention.
|
Llum + dansa + vídeo canvia l’espai, canvia la percepció, canvia l’atenció.
|
Font: MaCoCu
|
Climate change and global change
|
Canvi climàtic i canvi global
|
Font: MaCoCu
|
Energy change versus climate change
|
Canvi energètic contra canvi climàtic
|
Font: MaCoCu
|
Held together by an unexampled concurrence of sentiment, which is nevertheless subject to change, and which every secret enemy is endeavoring to dissolve.
|
Mantinguts junts per una coincidència de sentiment sense precedents, que, amb tot i això, és exposat al canvi, i que tots els enemics secrets tracten de dissoldre.
|
Font: riurau-editors
|
Change of date or change of exams period
|
Canvi de data d’examen o canvi de convocatòria
|
Font: MaCoCu
|
It does not change with the change in jobs.
|
No canvia amb el canvi de llocs de treball.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|